Yesterday was my husband’s 41st birthday! We made a little celebration in the morning, blowing candles and eating ice cream cake. Sidra gave my husband a handmade card with his own drawing on it and a little gift.
After they left for work and school, I sewed a pair of pants for my husband’s present. Once again I use Men’s Jeans pattern from Pumila that I have made three times before. I wanted a more formal look this time so I didn’t use denim. The fabric is grey wool blend and I think it will be perfect for fall/winter. The wrong side of the fabric is smooth and has a bit of purple tone on it.
The pockets are changed back to slanted pockets as in the original pattern and the hem flared a little bit. I lined the pockets and waistband with striped lurik Indonesian fabric. The look is quite simple, no contrast topstitching or details.
I finished the pants in the afternoon and presented them to my husband when he came back from work. I was a bit worried about the fit because my husband never tried them on for fitting, it was supposed to be a surprise!
Fortunately the fit was wonderful! I guess making them four times in a row really did pay off. My husband loves the pants, especially the slightly flared hem. He’s wearing them to work right now.
Happy birthday, sayang! (it’s a nickname for the loved ones in Indonesian language, like ‘honey’ or ‘darling’) ♥♥♥
Pattern is Men’s jeans from Pumila (paper pattern), altered.
11 Comments
¡Vendemos dispositivos de equilibrado!
Producimos nosotros mismos, elaborando en tres naciones simultáneamente: España, Argentina y Portugal.
✨Ofrecemos equipos altamente calificados y al ser fabricantes y no intermediarios, nuestros costos superan en competitividad.
Disponemos de distribución global sin importar la ubicación, revise la información completa en nuestra plataforma digital.
El equipo de equilibrio es móvil, liviano, lo que le permite balancear cualquier eje rotativo en diversos entornos laborales.
Solución rápida de equilibrio:
Reparación ágil sin desensamblar
Imagina esto: tu rotor comienza a vibrar, y cada minuto de inactividad afecta la productividad. ¿Desmontar la máquina y esperar días por un taller? Ni pensarlo. Con un equipo de equilibrado portátil, resuelves sobre el terreno en horas, sin mover la maquinaria.
¿Por qué un equilibrador móvil es como un “herramienta crítica” para máquinas rotativas?
Compacto, adaptable y potente, este dispositivo es el recurso básico en cualquier intervención. Con un poco de práctica, puedes:
✅ Prevenir averías mayores al detectar desbalances.
✅ Minimizar tiempos muertos y mantener la operación.
✅ Operar en zonas alejadas, ya sea en instalaciones marítimas o centrales solares.
¿Cuándo es ideal el equilibrado rápido?
Siempre que puedas:
– Contar con visibilidad al sistema giratorio.
– Ubicar dispositivos de medición sin inconvenientes.
– Realizar ajustes de balance mediante cambios de carga.
Casos típicos donde conviene usarlo:
La máquina rueda más de lo normal o emite sonidos extraños.
No hay tiempo para desmontajes (producción crítica).
El equipo es de alto valor o esencial en la línea de producción.
Trabajas en zonas remotas sin infraestructura técnica.
Ventajas clave vs. llamar a un técnico
| Equipo portátil | Servicio externo |
|—————-|——————|
| ✔ Rápida intervención (sin demoras) | ❌ Retrasos por programación y transporte |
| ✔ Monitoreo preventivo (evitas fallas mayores) | ❌ Suele usarse solo cuando hay emergencias |
| ✔ Reducción de costos operativos con uso continuo | ❌ Costos recurrentes por servicios |
¿Qué máquinas se pueden equilibrar?
Cualquier sistema rotativo, como:
– Turbinas de vapor/gas
– Motores industriales
– Ventiladores de alta potencia
– Molinos y trituradoras
– Hélices navales
– Bombas centrífugas
Requisito clave: hábitat adecuado para trabajar con precisión.
Tecnología que simplifica el proceso
Los equipos modernos incluyen:
Apps intuitivas (guían paso a paso, sin cálculos manuales).
Análisis en tiempo real (gráficos claros de vibraciones).
Autonomía prolongada (ideales para trabajo en campo).
Ejemplo práctico:
Un molino en una mina empezó a generar riesgos estructurales. Con un equipo portátil, el técnico identificó el problema en menos de media hora. Lo corrigió añadiendo contrapesos y evitó una parada de 3 días.
¿Por qué esta versión es más efectiva?
– Estructura más dinámica: Organización visual facilita la comprensión.
– Enfoque práctico: Se añaden ejemplos reales y comparaciones concretas.
– Lenguaje persuasivo: Frases como “recurso vital” o “evitas fallas mayores” refuerzan el valor del servicio.
– Detalles técnicos útiles: Se especifican requisitos y tecnologías modernas.
¿Necesitas ajustar el tono (más instructivo) o añadir keywords específicas? ¡Aquí estoy para ayudarte! ️
Play online!
http://b-ways.sakura.ne.jp/cgi-bin/yybbs/yybbs.cgi
Absolutely perfect fit, I would say. I’m not sure I’m ready for men’s trousers yet but this post is very inspiring.
Wow – they look great on on him. I’m in utter shock that you sewed those up in an afternoon – practice makes perfect, no?
Yes indeed! I didn’t have to do anything with the pattern anymore (fitting, alteration etc) so the sewing was surprisingly quick :)
Fantastic, they look great :)
Happy birthday!
Wow, they are so fancy :) You did a really great job..
What a great gift. He looks very handsome in his new trousers. Happy Birthday to your love!
Wow-they look difficult to make. You are really talented!
The fabric was quite easy to sew, not as thick as denim, so it really wasn’t that difficult :)