This is an grown-up version of Sidra’s shirt with band collar for my husband. The pattern is the same as his grey nani IRO shirt, and I only changed the front opening and collar area.
I think the feeling is very different from Sidra’s shirt because of the contrast between the red button tab and the black shirt. My husband said that the shirt reminds him of Startrek uniform.
The sleeves and the shirt hem are not finished because they are on fabric selvedge. There’s something about the selvedge area of a fabric that always get me interested. I always want to include them in the clothing as much as I can.
Base pattern is Burdastyle’s Jakob.
Just some little things I made from my scrap bag.
I fall in love with the whole line of nani IRO
, a fabric line by Japanese designer, Naomi Ito. It features double-gauze fabric that looks like watercolour paintings. I found this grey fabric with blue stripes on the selvedge in Yuzawaya and it’s perfect for my husband’s shirt.
The pattern is Jakob pattern from Burdastyle, but I change it to short-sleeves with straight hem. I really like the stripes on the selvedge, with the fabric name on it, so I use them on the shirt hem, sleeves, pocket, and collar, also eliminating the need to finish the hem.
Sewing this shirt was not as difficult as I’ve imagined, the stand-up collar and buttonholes are no longer a problem now. I finished this shirt within a day.
I only brought two suitcases when I moved to Japan, and one of few things that I brought here was a used flour bag. Beats me. Now the time has come to transform this used flour bag to a tote bag for my husband, because he loves carrying tote bags. I simply drew the pattern on the cloth, cut it up, and sew it together.